涉案记录是指 涉及某一未结案件的相关记录。这包括报案人报案的信息、被害人信息、证人作证的笔录等。涉案记录并不等同于违法记录，因为只有被处罚的违法行为人才会有违法记录。涉案记录可能涉及多种身份，如嫌疑人、受害人、证人、翻译人等。这些记录通常属于暂时性或动态性的，一旦案件了结，相关记录可能会被取消或归档。
需要注意的是，涉案记录并不包括已经经过法院审判并判定有罪的犯罪记录，这部分记录被称为犯罪记录或案底，是永久性的，并保存在司法机关中。违法记录则是指因违反行政法规而受到行政处罚的记录，如行政拘留，这些记录保存在行政机关中。
总结来说，涉案记录是一个更广泛的概念，涵盖了与未结案件相关的各种记录，而违法记录和犯罪记录则分别指因违法行为和犯罪行为受到的法律处罚和记录。
