女方管男方父亲叫什么

在中文的传统称谓体系中，女方在婚后通常称呼男方的父亲为 公公或 爸爸。这种称呼体现了家庭成员之间的亲疏关系和尊重。尽管存在一些地域性的变体，比如有些地方可能会用“老丈人”来称呼，但“公公”或“爸爸”是更为普遍和接受的叫法。

因此，如果女方想要称呼男方的父亲，最合适的做法是使用“公公”或“爸爸”这两个称谓。这样的称呼不仅符合传统习俗，还能体现出对长辈的尊敬。